ダメ工房日誌 » よっつの日記

Liquid Fiction　発売のお知らせ

よっつ — Sat, 28 Aug 2010 09:38:50 +0000

よっつです。

先日、僕と工房員・アヅマさんであの有名芸能リポーター・梨元勝さんの取材に同行しました。
以下はその時の模様の一部なのですが…。

ご覧の通り、予期せぬ事故のため予定されていた取材は中止されました。
その時、本来であれば取材する予定だった地下アイドルのＤＶＤが、明日、７月21日にリリースされます。

『Liquid Fiction』

出演：菅谷美穂木嶋のりこ神出サヤ
　　　　山口森広高澤靖宏三好謙人湯田昌次(劇団ソコソコ）
　　　勢登健雄(ツィンテル）　梨元勝（特別出演）
　　　　平八郎Funk Z　オグラミツヒロ　井上智之（ばいそん）　太田大輔　
　　　　ほか

監督：棚田清
脚本：我妻正清・棚田清・吉村真悟　
助監督：吉村真悟　　
編集：小川馨　
制作：関根信裕　
A&R：越智和樹
プロデューサー：中島純（ポニーキャニオン）
製作総指揮：Orz-s

制作：フォノビジョン
製作/発売元：Liquid Fiction製作委員会
販売元：ポニーキャニオン

予告編：

ご購入はこちら：
　Liquid Fiction－ちぇり～★腐ぁ～む－　特別版

　Liquid Fiction－ちぇり～★腐ぁ～む－　通常版

彼女達「ちぇり～★腐ぁ～む」は実在する、いや、実在していたグループであります。
先週メジャーデビューＣＤ「Liquid Fictions」も発売されております。

　Liquid Fictions[CD]

ですが、諸般の事情により、上記ＤＶＤの発売を以って解散が決定いたしました。
このＤＶＤはＣＤの特典映像として、メジャーデビューに到るまでの彼女達の足取り、そして解散の真相が記録されたものです。

四方山話は数え切れない程あるのですが、それはまたの機会に譲るとして、ここでちょっと一発ぶっておこうかと思います。
このＤＶＤに関しては観ない人が損をします。
これ程強気な告知をするのは多分初めてですが、これを観て「つまらない」という印象を持たれても「じゃあセンスが合わないんだね」の一言しかありません。
おそらくレンタル店にはほとんど出回らないと思いますが、騙されたと思って購入してみてください。全力で騙しますので。
最後に念のため、この物語はフィクションです。途中までは。

Squad number eight

よっつ — Fri, 06 Aug 2010 08:02:00 +0000

文体診断というものが流行っていると聞いて、やってみた。
5000字以内の文章をフォームに入力して診断ボタンを押すと、自分の文体は過去から現在まで数多居る作家や著名人の中で誰に一番近い文体であるかを診断してくれるものらしい。

試しに最近の日記の中から、一番日記ぽい記事を入力してみた結果、こんな感じになった。

（画像クリックで拡大します）

１位：松本幸四郎　…　読んだ事無い、てか何代目を指してるんだ。
２位：小林多喜二　…　頭の中から「プロレタリア！　プロレタリア！」という歌が。
３位：猪瀬直樹　　…　こちらも存じ上げませんでした。

では本日のメインイベント。現在個人的に翻訳しているチャック・パラニュークの本の訳文を入力してみた。結果、こんな結果に。

（画像クリックで拡大します）

１位：浅田次郎　　…　「鉄道員」の人ですが、元自衛隊員とは知らなかった。
２位：小林多喜二　…　いよいよプロレタリア臭が離れなくなってきた。
３位：直木三十五　…　小説家、脚本家、映画監督とマルチな方だったらしいですが、存じ上げず。

ここでチャック・パラニュークと出てくれば、喜び勇めたものを。

最後に、今仕事で書いている企画書の文章を入力してみると、以下の結果になった。

（画像クリックで拡大します）

１位：石原莞爾　　…　軍人さん。満州事変の首謀者だそうです。
２位：中曽根康弘　…　第71～73代内閣総理大臣。
３位：麻生太郎　　…　第92代内閣総理大臣。

どういう仕組みで診断が行われているかはわからない。だがやはり無意識の内に、目的に合わせて多少なりとも文体を変えている事はわかった。
総合的には、プロレタリア的な立場に居るお堅い人って感じなのだろうか。
好きな作家さんの名前がひとつも出て来なかったのが悔しいところではある。

暇潰しに皆様もどうぞ。

アーバン・レジェンドＸ

よっつ — Tue, 03 Aug 2010 10:01:10 +0000

※先日の日記の続きとなっております。

よっつです。

今年の４月にリリースされた「『超』都市伝説」の続編、「『超』都市伝説Ｘ」が７月30日にリリースされました。

「『超』都市伝説X」
2010.07.30　レンタル開始
詳細はこちら。

お陰様で前作は好評のようです。有難うございます。

今回の見所は、やはり神戸のＵＦＯ・スカイフィッシュ専門家の方へ行った取材ではないでしょうか。
収録された素材は一見の価値ありです。

そして前作から続き物となっている「樹海の悪霊」、果たして僕ら取材班を待ち受けているものは何なのか…。
と、こちらも皆様の目でお確かめ頂きたいです。

前作同様、街のビデオ屋さんに行けば並んでいると思います。
８月に入って暑さも本格的になってきた今日この頃、是非是非この作品で涼をとってみて下さい。

身の毛のよだつ中間報告

よっつ — Fri, 02 Jul 2010 18:16:22 +0000

よっつです。
夏といえば怪談。というわけで、チャック・パラニューク著・「Haunted」を、仕事の合間を縫って、大体半分位まで読み進めた。

Haunted （著）Chuck Palahniuk

怪談集だという触れ込みで読み始めたものの、相変わらずそうとは言い切れない、微妙なところを突いて来る。

洋書を読むのは２冊目で、作者も同じではあるが、読みやすい英文と読み難い英文というのはあるのだなあと痛感。というのも、今回の基本設定は「作家のワークショップに集まった17人の男女が互いに奇妙な話を語り合う」というものなのだ。前回悩まされた各種専門用語は、登場人物が多い分濃度が薄まっているものの、それぞれが物語を話す際の口調、あるいは筆致がバラバラで、人物によっては凄く読み難い。
全国100人位の、さらに原書をもう読んでいるとなると65人位に減ってしまうだろうが、その人達にだけわかる書き方をすると、登場人物のひとり、ミス・アメリカ（頭の軽そうなブロンド娘）はかなり手こずった。正直かなり怪しい訳し方しかできていない。
あとはどうしても判断付かなかったのがディナイル署長？　局長？　彼女の職業だ。公務員だという事まではわかるが、結局「county」が何を指すのかがどうしてもわからないでいる。

とまあ、本当に読んでる人しかわからないとは思うが、このまま続ける。自己満足で良い。取りあえず今まで読み切った各話について２言３言、感想を書いてみる。尚、各話タイトルの日本語は僕の付けた勝手な邦題、英語が原題である。後に付けるのは、作中の語り手の名前（これも勝手訳）とする。

●「はらわた（Guts）」聖ガットフリー
独創的なオナニーを追及した３人の少年の３様の顛末。
やはり前評判の高さ通り、頭ひとつ抜きん出ている印象。あちらの朗読会では失神者が続出したというこの話、本当に当時社会現象になったらしく、英語版ウィキペディアにはこの話単体で特記項目になっている程。調子に乗ったニューヨークの学校教師が生徒に読ませて停職処分を受けたとか、当初この短篇と別の作品を一緒にして出版する計画だったものが、その別の作品がさらに「問題作」という理由で出版社からＮＧを喰らったとか、そんな話が書かれている（そっちも気になる！）
並の人よりもホラーに慣れていると思しき僕が、話の中に登場する「ある食べ物」について、しばらく食べるのを想像しただけで気分が悪くなった。
※この話だけは、タイトル・人物名共に「ミステリマガジン　2005年6月号」に掲載された柳下毅一郎訳版を引用させて頂きました。

●「足捌き(Foot Work）」マザー・ネイチャー
風水、アロマテラピー、そしてリフレクソロジー。こういったニューエイジな文化の禁じ手を使った裏稼業のお話。
必殺仕事人みたいな感じ。知り合いのエステティシャンに是非真偽の程を確かめてみたい。

●「楽屋にて（Green Room）」ミス・アメリカ
ＴＶショッピングの商品説明で各地を渡り歩く人々の織り成す、滑稽な恋の話。前述の通り読み辛く、正直把握できてない気がする。

●「スラム街遊山（Slumming）」レディ・バッグレディ
暇を持て余した金持ち達の悪趣味な遊び、それはホームレス体験。
実際、「slumming」という単語がある位だから、行為としてはよくある話なんだろうか。

●「最期の言葉（Swan Song）」スランダー伯爵
ひょんなきっかけでかつての有名子役と出会ったジャーナリストが、そのインタビュー記事を新聞社に売り込もうとした末に…。
話として目新しさがあるわけではないが、切なくてたまらなくなった。今のところ「はらわた」に次ぐ印象。

●「犬年齢（Dog Years）」ウィッティア氏
ある老人ホームに入所している、見た目に相応しくない若々しさを保ったひとりの老人の秘密とは。
予想できない展開で、非常に面白かった。この作品のヴィランと目される、ワークショップの主催者・ウィッティア氏のふてぶてしさと共に痛快な１話。「奇妙な話」分野の中では「はらわた」と双璧をなしている。

●「野心の的（Ambition）」ヴァンダル公爵
芸術家として名を成すために行ったいたずらで、とある美術評論家に目を付けられた画家が、さらなる躍進のため評論家の言うがままに一線を超えて…。
前作「Diary」にも繋がるお話も入っていて、また美術業界の端っこの方をかすめている感じの僕としても「ありそう」とわくわくする話だった。読後感は「グリーンマイル」っぽい。

●「編集作業（Post-Production）」クラーク夫人
生活に困窮したある夫婦が、一攫千金を夢見て２人でポルノビデオを撮影しようと目論むが…。
「主観と客観のギャップは大抵の人を死に至らしめる」という言葉は、凄く共感する。

●「エクソダス（Exodus）」ディナイル局長
児童虐待の被害者達の事情聴取に使われる精巧な人形と、それを購入した独り身の総務の女性にまつわるお話。
用いられる要素はろくでもないものばかりなのに、どうしてこう、感動的なお話になるかなあ、と唸ってしまった。勿論良い意味で。ラストなんて、アメリカン・ニューシネマの臭いがするもの。

●「パンチドランカー（Punch Drunk）」ゴッドレス牧師
豪華な旅客機の中で目を覚ます男、だが酷く殴られたらしく、状況が飲み込めない。果たして彼はどうしてここに、そして飛行機はどこへ向かっているのか…。
これもまた切なさに胸が締め付けられるお話。ラストでフィルムが尽きる時のハレーションが見える位ぐっと来たが、「サバイバー」以上に映像化が無理だと思う。クリティカル過ぎて。

●「儀式（Ritual）」マッチメイカー
小さな頃から家族の間で通じていた、意味も無く笑える言葉の、おぞましい由来とは。
ある有名な都市伝説in世界大戦という感じ。子供の頃から触れていて何も疑問に思わなかった事柄の意外な事情、というネタは結構好きだ。

※因みに語り手達の名前はオフ会で使われるハンドルネームみたいなもので、実際に伯爵だったりするわけではない。「スーパーヒーローとは真逆の、過去の罪に因んだ名前」で、各話の前には人物紹介を兼ねた詩が披露される。

冒頭、エドガー・アラン・ポーの「赤死病の仮面」より抜粋されたこんな一文が載っている。

「そこには非常に美しく、でたらめで、奇妙な、怖ろしい、少なくとも嫌悪感をかき立てるものがあった」
（糞訳）

おそらくこれが今作を象徴するニュアンスなのであろうが、今のところ、これをパラニュークがやるとさらに「滑稽さと切なさ」が加わるのだなあという印象だ。

また、並行してワークショップの模様も描かれるのだが、勿論単なるワークショップであるはずがなく、また参加者達の野心も絡み合った挙句、普通じゃない状況に叩き込まれている。その先行きも気になるところだ。

笑ってごらん

よっつ — Sun, 13 Jun 2010 16:18:04 +0000